So after researching some more, it looks like maybe we can figure it out by compiling the distribute package for the mips_24kc architecture directly. This would be a giant pain, but it would be one way to solve the problem. The other issue is, where to find the source to do that compile:
http://dvblog.soabit.com/building-custom-openwrt-packages-an-hopefully-complete-guide/