Uhm.. sto incontrando dei problemi. In fase di compilazione ricevo l'errore che la NewSoftSerial supporta solo micro a 8, 16 e 20 MHz.
L'Attiny lavora internamente a 8 MHz ma non credo che l'IDE lo sappia, nel senso che non è nata per lavorare con questo micro ed il mod usato è un po' una mezza forzatura. Probabilmente ci sono a giro in altri header delle configurazioni che non tengono conto di questa classe di integrati.
Vediamo se sbirciare in rete mi offre qualche spunto...