Error when uploading the sketch of blink twice

OK, strange. Is MatLab running when this error occurs?

It seems similar to this bug:

That bug doesn't occur after restarting the Arduino IDE though. My thought is that maybe Matlab is somehow triggering the bug by its attempts to communicate with the board.