I hope you are right (and that my simplified circuit is a sufficient analog of the real intended circuit!