Oula oué y'a des trucs vraiment bizarre ... La librairie je viens de l'explorer, aux lignes où sont notifiées les erreurs il n'y a absolument rien qui correspondent aux erreurs que tu trouves :s
Il faut reprendre à la base : re-télécharge l'IDE arduino et réinstalle le. Idem pour la lib : suit mon lien, recopie le dossier contenu dans le zip dans le dossier librairies du dossier arduino 1.0.3. Ensuite lance l'IDE, fichier, exemples, DS1307 et lance le seul exemple présent. Téleverse et vois s'il y a erreur ou pas cette fois.