connecting LEDs to an arduino without a board

Use a protoboard.

Solder the LEDs, current limit resistors and headers to bring wires over to the Arduino.