Did you follow these instructions from the GitHub page ?
Getting Started
Download zip file and extract the 4 folders(PN532, PN532_SPI, PN532_I2C and PN532_HSU) into Arduino's libraries.
Downlaod Don's NDEF library and extract it intro Arduino's libraries.
Follow the examples of the two libraries.