Hi tamanegi_taro,
I tested your PCE sketch with my PCE/TG16 Plugin. Both PCE and TG16 HuCards dump properly with the sketch. I tested a few PCE HuCards and a couple TG16 HuCards. I also tested the SF2' HuCard.
One item to note is that after dumping SF2', the reader displayed the "TG TurboChip menu" instead of the "PCE HuCard menu". I tested the card twice and both times it returned to the TG menu.
BTW, your PCE_CRC_LIST is missing a HuCard that I recently dumped (and should be added to No-Intro):
Super Momotarou Dentetsu (Alternate)
CRC32: 69D52E7A
MD5: EF3F7D0333B5EE8F09068C6A1BED71AF
SHA1: E4C6129E98CF37FCE6CFC5352D112B1EC728D166
Nice job!