geiger tube schematic, help with components sourcing?

Given that you are just looking to test fiestaware you may want to consider a spinthariscope rather than jury rigging your own geiger counter. They don't need batteries, and provide a visual indication of radioactivity. And they meet one other of your requirements--they are cheap.