If this has I2C, then it's a master device to be sure. I've not done any I2C interfacing, but it does seem fairly straightforward... it's just another name for Dallas two wire, right? I assume that the Arduino can be set as a slave device and that way I should be able to assign it a bus endpoint number and be able to "talk" to it, right?
Here's where you hardcore guys may have some insight..