powering two dc motors and two servo motors

You need to budget 1A per small servo, and probably about the same per small motor (although measuring
is better than guessing). 4 x D cell quality rechargables might be about right here, anything less isn't
going to handle 4A.