Dumping firmware/software...and/or reflashing??

The ATtiny20 only supports TPI (Tiny Programming Interface) programming. Do you have a programmer that supports TPI?

I suggest posting a high quality photograph of the processor.