measuring the current of the Dc motor

What current maximum? How much voltage do you mind losing? How much heat can you afford to dissipate?
From such considerations use Ohm's law to calculate the shunt resistor value that works for you.