This took my some time to find out how I could access/"mount" the SD card of the Yun to my local linux machine. Maybe someone else finds this usefull as well:
This allows me to use my favorite editor directly on the Yun files.
think I had to install openssh-sftp-server on the arduino Yun