Vibration Motor help

I don't know anything about Liliypad so can't speak to that. An Arduino that is powered by 3.3V would simplify your project as the RF24 is 3.3V powered.