Bonsoir, ou Bonjours
merci pour tout les réponses que j'ai reçus avec vos conseille
j'ai pris mon courage a deux mains et j'ai fait le branchement comme suit.
INA, INB, INC, IND = Sortie Carte arduino 2, 3, 4, 5
VCC = 12 Volts Alimentation Externe
GND = GND Alimentation Externe.
OUTA = Moteur A +
OUTB = Moteur A -
Quelle est ma surprise que les Sortie de l'Arduino s'active .... bon parfait.
Vérification avec voltmètre sur OUTA et OUTB Super 11.9 et -11.9
Branchement du moteur test ..... Oups le moteur manque de force et le L298N il est CHAUD 
Bon pour le moteur il fonctionnais bien avec les relais pas de problème.
Après vérification de l'ampérage
moteur a vide 1.2 ampère 
moteur en charge 2.9 ampère 
d'après moi le problème vient de l'ampérage qui dépasse de 0.9 la capacité du pont en H.
et bien la .......... je devrais changé de pont en H
qu'elle model me conseillez-vous ?