If you want to implement PWM brightness control for the entire display at once, you can connect the /OE pins not to ground but to an I/O pin on the Arduino. If you choose one of the PWM pins, just remember that it's /OE, that is, it's enabled when the pin is LOW and the analogWrite() function will work backwards (0 = full bright, 255=off).