I 4 transistor multiplexano i 4 livelli, o strati ... gli shift register collegano al positivo i led che devono rimanere accsi su quello strato per quel ciclo di multiplexing.
quindi in pratica tu prima mandi la stringa allo shift register, poi accendi il livello corrispondente per il tempo desiderato, poi spegni il livello, mandi la stringa corrispondente al livello successivo, accendi il livello successivoo, ecc.
Se vuoi controllare che i dati sullo shift register ti arrivino correttamente, il sistema piu semplice e' lasciare acceso un solo livello mentre fai le prove, con il trasferimento dei dati allo shift a bassa velocita' (intervalli lunghi fra un'invio e l'altro, intendo)
Quando ti si sono accesi tutti e 4 i led della colonna, e' perche' ovviamente hai messo a massa tutti e 4 gli strati assieme ... durante il multiplexing ovviamente solo uno strato alla volta dovra' essere acceso 