It looks like just the same phenomenon to me. The expected frequency interspersed with periodic gaps:
Anyway, take it or leave it. I don't claim to know what I'm talking about. It's just that I've noticed the same phenomenon myself and remembered seeing the Dave Jones mention this "trap for young players" in a video I watched recently.