Unfortunately I could not solve my problem until now.
I tried to use the beta version of the Arduino IDE and searched the internet for hints. -> Nothing worked so far.
The strange thing is that smaller sketches like "Blink" upload and run without any problems.
Is there maybe an option to increase the timout tolerance of the programmer?
Thank you in advance!
Martin