Tu dimensioni una rxbyte di 8 elementi, ma dopo fai una readbytes dove ne fai leggere 16, sbordando e andando a scrivere in aree di memoria dove non devi
Stesso errore che avevi fatto con lo array di lunghezze...
Consiglio: tratta la ricezione per singolo byte ricevuto