Nokia 5110; 3,3V oder 5V

Es gehen alle Signale vom Arduino zum LCD !?

Ja. Beim 5110 gibt es keine Leserichtung.
Auch die 4. Variante ( mit der Diode rückwärts ) erzeugt ein Signal vom Arduino zum LCD.