A noob resistance question

macweenie:
How does using an LED Driver IC differ from powering the LEDs through a PWM enabled pin?

It's completely different.

Not all ICs do PWM.

The IC will clamp the LED current to a fixed value (eg. 20mA), independent of voltage.