Bonjour,
Le coup du pont diviseur entre l'arduino UNO et un périphérique série, c'est un truc classique 
J'ai galéré pendant une bonne semaine avec un module gps à cause de ça ...
Utilise NewSoftSerial (arduino <1.0) ou SoftwareSerial (>=1.0) pour créer un port série "virtuel" sur deux broches Dx de ton choix.
Elles n'auront ainsi pas de résistance en série, donc pas de probléme de pont diviseur ou de niveau logique