How can I link PLX-DAQ to my Arduino ?

Please edit your post to enclose the code in code tags ("</>" button).

PLX-DAQ reads a serial port on the PC, so that is how the data have to be presented.