When the arduino has an onboard cap in series from DTR pin to the chip's reset, then a cap is not needed on the CP2102 module.
Adding one results in series capacitance of (C1*C2)/(C1+C5), or 0.05uF with two 0.1uF caps. DTR generated reset may or may not be enough to properoly reset the ATMega.