I was quite surprised by this, too. The only thing I can think of is Atmels obsession with power consumption. I'm guessing the extra microamp that a lower resistor would consume keeps Atmel engineers awake at night.
Only unwashed people with filthy, dirty power supplies would need 4.7k pullups.