Can you use that receiver in PPM mode?
If your receiver can't output the channels sequentially then you will have difficulty decoding the channels. I think you will have a lot less aggravation if you can find a cheap PPM receiver to use for your project.