Non, bateau.h est un fichier qui sert uniquement à la V1.
La V0 tient dans un seul fichier.
Pour la V1, comme le programme s'annonçait plus long, j'ai préféré le couper en 2 afin que ce soit plus lisible (l'IDE affiche dans deux onglets ce qui est pratique)