sto sudando 7 camicie anche perchè non ho una tastiera esterna da collegare per ora 
quindi ad ora ho capito che:
il dialogo tramite usb funziona, infatti col comando
echo aaaaaaaaaaaa > /dev/ttyUSB0
i led sulla scheda si accendono XD
installato avrdude non trovavo il file avrdude.conf, allora ho caricato quello dell'ide di arduino ma non paiono essere la stessa versione, insomma sto ancora riscaricando dal pc l'archivio per estrarre il solo file di config originario per poi rimetterlo sulla sd perchè sembra che nel percorso di installazione non ci sia (troppo sbatti per cercarlo sinceramente preferisco così XD )
per ora i test vanno bene comunque..