Arduino1 Ethernet web-Server e Client insieme

Si che lo puoi fare aggiungi nel loop il pezzo di sketch che fa da server

EthernetClient  client = server.available();
 
  if (client) {
    boolean currentLineIsBlank = true;
   
    while (client.connected()) {
      if (client.available()) { 
        char c = client.read();
        readString.concat(c);   
        if (c == '\n' && currentLineIsBlank) {
          //Serial.print(readString);
              
        client.println("HTTP/1.1 200 OK");
        client.println("Content-Type: text/html");
        client.println();
...
...
...

chiaramente devi essere sicuro che non sia aperta la connessione per l'invio. Quindi lo metti dopo client.stop Non sarà in contemporanea o invia dati o riceve richieste

Dici di non aver trovato niente
Google "arduino client server" il primo risultato, che tra l'altro ricordo bene che DanielaES doveva inviare dei dati della sua serra a pachube e potersi connettere ad arduino in modalità webserver

ciao