Carolyne:
Il faut vraiment qu'ils fassent une version html téléchargeable de la doc de ref "Arduino". (avec tout le pognon qu'on leur laisse...)
Ça n'est peut-être pas valable pour tous les systèmes (et je ne sais pas lequel tu utilises) mais sur les systèmes de type Debian et dérivés, l'installation du paquet arduino-core place une copie de la doc html dans /usr/share/doc/arduino-core/reference/index.html