Le propos ici c’est de supprimer les parasites venant du circuit en 230VAC et non ceux de la bobine du relais côté courant continu, donc pas de + et de -.
Mettre une diode en parallèle des contacts du relais va permettre le passage d’une demie alternance dans la charge: il n’y aura donc pas coupure. C’est ce que t’explique Henri dans son message précédent.
De plus si tu regardes bien son schéma, la diode de « roue libre » est bien présente en parallèle du « solénoïde »/bobine du relais
Cette dernière ne résoudra pas tout