I have modified TimerOne library in order to support ATTiny85. Check it out!

Had an issue migrating a project from the Nano to the ATTiny85

Your modification seems to work beautifully....

Thanks !