Sorry, now I'm forgetting! You can't freeze the multiplexing because the ht16k33 is controlling it. You will need to disconnect that and connect one of the ULN2803 inputs to 5V and one of the TBD62783 inputs to 5V to light one segment, then measure the voltage drop across its series resistor.