Any way to share classes between arduino sketch and c# projects?
No. They are programmed in different languages.