Wenn du dir zutraust, das mechanisch hinzukriegen, sollte die elektronische Ansteuerung kein Problem sein.
Also z.B. aus dem Text "3,80" oder der Zahl 380 die Ansteuerungssignale {2€, 1€, 50ct, 20ct, 10ct} jeweils einmal zu erzeugen.
Zu den mechanischen Problemen gehört natürlich auch, zu erkennen, dass eine bestimmte Münze gar nicht da ist. Aber das kann auch die Sammel- und Sortier-Maschine liefern.