Quel ESP8266 utilises-tu ? Si c'est un NodeMCU, il pourrait faire l'ensemble et tu n'aurais pas besoin du Mega.
L'ESP8266 peut faire office de serveur web et créer une page web pour afficher les données mesurées. On trouve des tutos en cherchant un peu. Ce site regorge de bons tutos.