You need to isolate the problem area. Remove unneeded components, get the thing working, add the removed components back in.
- disconnect the MPU and get the Arduino <--> motor part working first.
And you obviously did NOT try items 2 and 3 in my first reply.