There's been a hack of the sensors from optical mice used with Arduino, which are essentially the same thing, upside down (I would think). Do a search in the forums for it, it's even been used via Processing as a really rough scanner.
I can't imagine the thing is anything more complex than a variation on the optical mouse theme...but I could be wrong and frequently am..