To decode the RF signals from unknown devices, start with a receiver, a laptop and Audacity, following this great tutorial.