Con 5V no con 3.3V. hablo del transistor del Opto okay? En lugar de 3.3 usa 5V.
algo asi
En lugar de R2 470 tu usas 1K y esta bien.
El esquema es genérico para tu opto. El diodo a la entrada no es mala idea para proteger contra tensiones inversas altas.