Wow this is awesome, thanks for making the process easy and repeatable. Looking forward to installing a lot more packages with the room available.
Dumb question, but has anyone tried installing and using GCC on the yun and an expanded filesystem? 
I'm guessing the limited memory and CPU will make compiling anything serious impossible, but it should be possible to do simple stuff right?