Arduino Tiny

if you look at this link :
http://code.google.com/p/codalyze/wiki/CyzRgb
in the source code, they have an implementation of i2c master/slave using USI from tiny44 and tiny45.
Maybe it could be usefull for you to make wire library working on tiny.