Short-range (10') AM-band transmit from 3.5mm Android headphone jack

Have you any idea about what that sketch actually did?
You might have got some tones but that could not be considered to be AM. It transmitted all over everywhere and the FCC would not have considered that to be legal. As the OP has found while it will transmit tones it can not transmit speach.