En un foro público existe la premisa de presentar la información sea choclazo o no SIEMPE, porque no importa tu motivo al ingresar al foro debes respetar sus normas.
El que viene al foro a pedir ayuda eres tu, por lo tanto debes leerlas y presentar siempre la información de la mayor y mas detallada forma posible.
Recuerda. FORO PUBLICO => sujeto a normas del foro => presentar SIEMPRE TODO el código.
Y cuando alguien con buen tino lo solicita no viene otro y da la solución desvaneciendo el pedido anterior
Los que respondemos mas que nadie debemos seguir dichas normas dando el ejemplo.
Solo para responderte tu pedido de eliminar el RESET no tiene sentido tal como lo presentas.
Usar un ATtiny85 de 6 pines I/O útiles para colocar 6 leds que en realidad se encienden como si fueran 2, no necesita mas pines. Necesita que el interesado se de cuenta que todo se puede simplificar y no hace falta complicarse.
Si la respuesta es que un pin no puede manejar la corriente de 3 leds, la siguiente respuesta es que uses un transistor.
La decisión es tuya.