MKRZero USB host Serial Monitor

Did you try this library? There is a pl2303 example. GitHub - gdsports/USB_Host_Library_SAMD: USB host library 2.0 for Zero/M0/SAMD