I believe that the A0 pin's impedance is too small, giving a different voltage value on the wiper terminal. It needs to be a very high value in order to read voltage like a voltmeter does...
Anyone knows the A0-A5 pin's impedance? And if it's tunable?