For some reason quote button not working on my iPad...having to do this manually so hope it's not too confusing...
Is the quote icon not visible? If not then hold down the refresh icon in the URL window and a menu will appear saying “request desktop version”, kick that and the icons will appear.
I don’t thing your project is possible at all.