jpjcb66:
Ah! ma réponse est restée coincée.
les deux communs sont à la masse puisque les pattes actives sont sur pullup.
Il est c^blé bizarre cet encodeur. les deux pattes seules opposées aux trois de l'autre côté sont les deux sorties encodeur.
Côté trois pattes deux sont les communs et la dernière le bouton.
Alors on va reprendre 
pour l'instant on oublie le contact poussoir (les 2 pins du meme coté)
ne t'occupe que du coté 3 pins
il n'y a pas 2 communs , mais normalement un seul
(donne le lien exact chez selectronic de ton encodeur )
en general les petits encodeurs sont cablés comme ça
ACB où :
A= canal A
B= canal B
C = Commun
tu connecte C à GND
A sur pin 5
B sur pin 6